◻ Proposal/initiative has the following financial impact:
◻ ◻La proposta/iniziativa ha la seguente incidenza finanziaria:
X The proposal/initiative has no financial impact on revenue.
X La proposta/iniziativa non ha alcuna incidenza finanziaria sulle entrate.
But understand, the Initiative has no interest in eliminating the Slayer.
Ma devi capire, che l'iniziativa non intende eliminare la Cacciatrice.
The Initiative has all those brainwashy behaviour-modification guys.
L'iniziativa ha tutti quei programmi per il lavaggio del cervello.
Well, the Initiative has containment facilities.
L'iniziativa ha delle strutture di contenimento.
The “Back to School” initiative has also been launched, and a new tool is available to allow guests and schools to match their preferences in terms of visits.
L'iniziativa “Ritorno a scuola” è stata lanciata online ed è anche disponibile un nuovo strumento per permettere agli ospiti e alle scuole di accordarsi secondo le loro preferenze per quanto concerne le visite.
This initiative has strong support from the European Parliament and it has made an extra budget available in 2011 to launch this action.
Questa iniziativa ha ricevuto un forte sostegno dal Parlamento europeo che ha autorizzato per il 2011 uno stanziamento extra al fine di avviare questa azione.
If memory serves, the line between... Emily and Daniel and the Initiative has always been decidedly blurred.
Se la memoria non mi manca, il confine tra Emily... e Daniel, e l'Initiative e'...
The Initiative has him second-guessing everything.
L'Initiative l'ha reso scettico su ogni cosa.
Ms. Pinewood, Leslie's public health initiative has been a huge success.
Signora Pinewood, le iniziative per la salute pubblica di Leslie sono state un successo.
Started in 1985, the initiative has become one of the most prestigious and high-profile cultural events in Europe.
Contesto L'iniziativa "Capitale europea della cultura" è una delle più importanti manifestazioni culturali in Europa.
Every drop of blood the Initiative has spilled is on Grayson hands as well, and you know it.
Ogni singola goccia di sangue che l'Initiative ha versato e' anche sulle mani dei Grayson, e tu lo sai bene.
And that initiative has really paid off.
E quell'iniziativa ha dato i suoi frutti.
The Initiative has not once, nor will it ever disrespect Jenny Butler.
L'Initiative non e' mai stata, ne' sara' mai irrispettosa verso Jenny Butler.
The Longevity Initiative has entered the human-trial phase.
L'Iniziativa Longevità è passata alla fase "esperimenti umani".
As mayor of Zootopia, I am proud to announce... that my Mammal Inclusion Initiative has produced... its first police academy graduate.
Come sindaco di Zootopia, sono fiero di annunciare... che la mia Iniziativa di Integrazione Mammifera ha portato... alla promozione della prima cadetta.
These trends suggest that the Youth Guarantee, backed up by the Youth Employment Initiative, has helped make a difference on the ground.
Queste tendenze indicano che la garanzia per i giovani, sostenuta dall'iniziativa a favore dell'occupazione giovanile, ha contribuito a fare la differenza sul campo.
◻ The proposal/initiative has the following financial impact:
X La proposta/iniziativa ha la seguente incidenza finanziaria:
Once the signatures have been collected and verified by the Member States, the citizens' initiative has to be submitted to the Commission.
Le iniziative vengono presentate alla Commissione dopo la raccolta delle firme e la relativa verifica da parte degli Stati membri.
As soon as the registration of the proposed initiative has been confirmed, organisers can start collecting statements of support from citizens.
Una volta ultimata la registrazione dell'iniziativa, gli organizzatori possono cominciare a raccogliere le dichiarazioni di sostegno dei cittadini.
Launched in 1985, the initiative has become one of the European Union's most visible success stories, reaching millions of citizens.
L'iniziativa, varata nel 1985, è diventata una dei successi più visibili dell'Unione europea, raggiungendo milioni di cittadini.
The INTERREG initiative has been incorporated into European Territorial Cooperation.
L’iniziativa INTERREG è stata incorporata nella Cooperazione territoriale europea.
Since its US inception in 2005, the initiative has expanded to more than 40 countries/territories.
Dalla sua nascita negli Stati Uniti, nel 2005, l'iniziativa si è estesa a più di 40 paesi e territori in tutto il mondo.
The impact of this initiative has been positive, as is shown in the report which we have prepared for the European Council and is attached for your consideration.
L'impatto di quest'iniziativa è stato positivo, come si evince dalla relazione che abbiamo preparato per il Consiglio europeo e che vi trasmettiamo in allegato.
The initiative has attracted the support of coding and education movements like CoderDojo and RailsGirls.
La Settimana europea della programmazione ha raccolto il sostegno di movimenti per la programmazione e la formazione come CoderDojo e RailsGirls.
From the first edition, the initiative has grown, becoming a more and more popular event in school calendars and becoming synonymous with participating in and belonging to the European Community.
Dalla prima edizione, l’iniziativa è cresciuta, diventando un evento sempre più conosciuto nei calendari scolastici e diventando un sinonimo di partecipazione e appartenenza alla Comunità Europea:
If you wish, you can check that the initiative has been registered on this website (organisers are required to register their initiative before starting to collect statements of support).
Prima di iniziare la raccolta delle dichiarazioni di sostegno da parte dei cittadini, gli organizzatori sono tenuti a registrare l'iniziativa proposta su questo sito.
I believe that this initiative has the potential to be one of the most successful and popular schemes organised by the EU.
Ritengo che l'iniziativa del Marchio abbia le potenzialità per diventare una delle iniziative di maggior successo e popolarità fra quelle organizzate dall'Unione europea.
N. whereas the harmonious and systematic development of the Europeana digital library, which was founded in 2008 as part of an EU initiative, has made works from Member States’ libraries available;
N. considerando che lo sviluppo armonico e sistematico di Europeana, la biblioteca digitale fondata nel 2008 su iniziativa dell′UE, ha reso disponibili le opere delle biblioteche degli Stati membri;
Since then, the number of countries taking part in the initiative has doubled and the number of cities involved has increased tenfold.
Da allora, il numero di paesi che partecipano all’iniziativa è raddoppiato e il numero di città coinvolte è decuplicato.
Nevertheless, as the organiser of a citizens' initiative has to be a citizens' committee, the number of non-serious proposed initiatives should be limited.
Poiché tuttavia l'organizzatore di un'iniziativa dei cittadini dev'essere un comitato di cittadini, il numero di proposte d'iniziativa non serie dovrebbe essere limitato.
The Commission’s Raw Materials Initiative has a strong external dimension to ensure fair and reliable access to raw materials worldwide, ensuring a level playing field for all actors in the raw materials trade.
L'iniziativa "Materie prime" della Commissione ha una forte dimensione esterna per assicurare un accesso equo e affidabile alle materie prime su scala mondiale offrendo condizioni eque a tutti gli attori del commercio di materie prime.
The initiative has set itself the goal of communicating sustainable thinking and acting worldwide.
L'iniziativa si è prefissata l'obiettivo di comunicare il pensiero sostenibile e agire in tutto il mondo.
A similar initiative has worked well on the popular holiday island of Rügen and along a handful of North Sea beaches, according to The Local, an English-language newspaper.
Un'iniziativa simile ha già dato risultati positivi sull'isola di Rügen e su alcune spiagge del mare del Nord, spiega il quotidiano in lingua inglese The Local.
A citizens' initiative has to be backed by at least one million EU citizens, coming from at least 7 out of the 28 member states.
Un'iniziativa deve essere sostenuta da almeno un milione di cittadini europei, di almeno 7 dei 28 Stati membri dell'UE.
This initiative has led to many projects that have had huge system-wide impact, not just in our system, but in other state systems as well, small experiments making a big difference to science, to the community.
Questa iniziativa portò a molti progetti che hanno avuto un enorme impatto, non solo nel nostro sistema, ma anche nei sistemi di altri stati, piccoli esperimenti che fanno una grande differenza per la scienza, per la comunità.
3.1487100124359s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
◻ ◻La proposta/iniziativa ha la seguente incidenza finanziaria: 